Creating a Heatmap in R with Google Polylines